not rated
My rating
Original name:
Le Chercheur de pistes
pseudonym: Gustave Aimard (vlastním jménem Olivier Gloux): Stopovač. Román z dějů mexických. Edice: Knihovna dobrodružství, výzkumů a cest, svazek I. Autorisovaný překlad notára Karla Vačleny. Rok 1924, 1. vydání, nakladatel Karel Vačlena, knihkupec, Jablonec nad Nisou, Údolní ul.
Published:
1924
Dobrodružný příběh odehrávající se v 40.letech 19.století mexických prériích.
Published:
1916
Original name:
Les trappeurs de l´Arkansas
Dobrodružný román francouzského spisovatele (1818-1883), autora řady dobrodružných a námořních románů, uvádí do ovzduší americké prérie z konce třicátých let minulého století, kdy Indiáni bojují svůj "nekonečný a předem ztracený boj s bílými osídlenci". Napínavý děj, plný zápletek a překvapení, nelíčí Indiány jednostranně, ale tak, jací opravdu byli. Převyprávěná verze představuje proti originálu citlivé a promyšlené zkrácení.
Published:
1971
ISBN:
13-719-71