not rated
My rating
Original name:
Crime des evacuations : les horreurs que nouavons
Hrůzy, které jsme viděli: tragedie francouzské evakuace
Published:
1941
Original name:
Joe Rollon, l'autre homme invisible
Volné pokračování románu Neviditelný od H. G. Wellse. Na začátu Cazal uvádí, že se Wellsův Griffin choval velmi hloupě a tato kniha bude o tom, jak by to bylo, kdyby schopnost neviditelnosti získal někdo rozumný s propracovaným plánem. Cazalův hrdina Rollon má vše opravdu promyšleno a svého plánu se i celkem drží. Přes všechno co dokáže se kniha, spíš než na společenské a osobní dopady jeho jednání, zaměřuje na romantickou linku a víc než co jiného je to romantická pohádka o hledání štěstí. Nedá se říct, že by se postavy chovaly hloupě, nebo úplně nelogicky, Rollonova zamilovanost je ale mnohem méně zajímavá, než jeho společenský vzestup. Na konci dokoce Cazal uvádí, že z neviditelnosti nemohlo „celkem vyplynouti zvýšené štěstí… Rollon se o tom sám mnohokráte přesvědčil.“ Což je v přímém rozporu k celé knize, protože veškeré štěstí, kterého dosáhl bylo umožněno právě neviditelností. Pominu-li poslední dvě strany, které jsou takto nesmyslné, je Neviditelný muž poměrně zábavný a čtivý, i když až nečekaně pohádkový příběh. Oproti Wellsovu originálu mu ale chybí jakékoliv (pseudo)vědecké vysvětlení či psychologie hlavní postavy. Opravdu tedy nesmíte očekávat vědecko fantastický příběh, ale romantické vyprávění s nadpřírozeným prvkem neviditelnosti (s nímž se ale zachází poměrně volně – hrdina se může stát ne/viditelným během chvilky a bez jakýchkoliv důsledků).
Published:
1924
Original name:
Les mousquetaires de quinze ans
Dobrodružný román o 4 svazcích - svazek první.
Published:
1930
Original name:
Le trésor dans l´abime
Pokladem v hlubinách v dobrodružném fantastickém románě je skříňka se zlatým prachem a plány jeho naleziště na Madagaskaru, která se nalézá na palubě ztroskotaného parníku na dně Tichého oceánu. Poklad na podnět milionáře hledá v podmořské gondole odvážný vynálezce.
Published:
1910
Original name:
Les Trois Boy-scouts
Dobrodružný román z války o Habeš.
Published:
1936
Original name:
Les Trois Boy-scouts
Dobrodružný román s ilustracemi Jiřího Wowka. Vyšlo v edici S puškou a lasem.
Published:
1936