Irčan jako publicista zasvětil nejkrásnější léta svého života své velké lásce – trampingu, které zůstal věren i v těžké době nacistické okupace. Tehdy napsal brožuru Dvacet roků trampování, která vyšla v roce 1941. Na obálce je sice jako autor uveden J. Čepelák, ale jejím autorem je správně právě Bohuslav Čepelák.
reedice Rozruch 110 Jeden z příběhů proslulého pistolníka Kinga Fishera, který byl dalším ze symbolů slavných dob Divokého západu ...Jako zázrakem se v jeho rukou objevovaly pistole a zase mizely v pouzdrech. Otáčel se s přímo zázračnou rychlostí kolem své osy, odskakoval naprosto znenadání stranou, klesal do dřepů a znovu se vymršťoval, přičemž pistole se v jeho rukou jen míhaly.
Všechny pohádky této knihy (V začarovaném zámku, Slon a mravenec, Liška a drozd, Mášenčin koncert, Šibal Váňa, Pyšný páv, Lev a zajíc, Šampion v jízdě na lyžích, Sedmibarevný kvítek, Silvestrovská noc, Písnička radosti, Šedé pírko) byly zfilmovány a jsou dětem známy z dětských představení v našich kinech. Černými a barevnými obrázky z těchto filmů je také doprovázena tato kniha.
Hluboké, mlčenlivé lesy, rozervané horské hřbety, bublající potůčky a šumící stromy tvoří rámec této pozoruhodné knihy, v níž nám autor přibližuje svou velkou lásku, přírodu.
Z obsáhlého díla Shakespearova bylo vybráno deset her, které byly přepracovány na povídky. Při tomto zpracování bylo užito překladů Sládkových i novějších překladů Štěpánkových. Vydáním Povídek za Shakespeara chceme vzbuditi mezi mládeží zájem o jednoho z největších světovýchbásníků, o dílo, jehož kouzlo a půvab nesetřela ani století. (Převzato z knihy)
Starý bručoun, Domov sladkostí, Vděčná zvířátka, Neposlušné medvídě, Stříbrný papoušek, Liška Zrzka, Cvrček muzikant , Neposedný mraveneček, Pohádky ze sluneční stráně, Bílý medvěd, O slonu,který nechtěl rýži