Dvojjazyčná kniha pro pokročilé. Kdo by neznal Tarzana (Bílou kůži), muže, kterého v africkém pralese vychovali lidoopi? Tarzan of the Apes (česky Tarzan, syn divočiny nebo Tarzan z rodu Opů) vyšel jako úvodní díl v roce 1912 v časopisu All-Story, knižně pak v roce 1914. Následovalo dalších dvacet tři dílů, poslední dva vyšly až po smrti jejich autora, amerického romanopisce Edgara Rice Burroughse (1875 – 1950), a další čtyři díly byly napsané jinými autory. V knihách vystupuje inteligentní, neohrožený a spravedlivý Tarzan, hovořící mnoha jazyky lidskými i zvířecími. Zažívá spoustu dobrodružství, ať už sám nebo se svou americkou ženou Jane a jejich synem. Přepsali jsme pro vás první díl Tarzanových dobrodružství i do moderní a hlavně jednodušší angličtiny. Složitější slovíčka naleznete vysvětlená dole na stránce. Abyste lépe porozuměli textu, můžete také využít zrcadlový překlad. Na konci knihy také najdete komentáře k některým jazykovým jevům, které se v jednotlivých kapitolách vyskytují. Příběh si též můžete poslechnout na přiloženém CD.
Další příhody slavného Tarzana. V osmém dílu hledá Tarzan svou unesenou ženu Jane v tajemném od světa odříznutém údolí Pal-ul-don, v jehož bezedných močálech ještě žijí obrovští pravěcí ještěři.
Chlapce, jemuž zemřou rodiče, se ujímají opice. Vychovají ho se svými mláďaty. Když na ostrov dorazí loď, Tarzan se poprvé setkává se svým druhem, s lidmi. Rychle se učí a posléze se nechá přesvědčit o tom, že člověk patří k lidem a odjede se svými novými přáteli do Anglie. Zde zjišťuje, že je dědicem rozsáhlého panství.
V údolí pohoří Ghenzi žijí poslední potomci židovského kmene, náboženští fanatici, kteří zajali aviatičku Barbaru a chystají pro ni smrt na kříži. Přijde pán džungle včas?
Třináctý díl série o Tarzanovi je zároveň čtvrtým dílem jiného autorova cyklu Pellucidar a Tarzan se v něm vydává moderní vzducholodí v čele expedice vysvobodit cestovatele Innese z tajemné říše v nitru naší planety.
v 21 knize se Tarzan stará o "blouznivce" Stanley Wooda, který neustále mluví a městě obývaném ženami. Tarzan onomu muži nevěří, pokud ovšem sám na vlastní kůži nepozná magickou sílu drahokamů. Objevují se zde společníci Wooda - Troll a Spike, kteří se rozhodnou získat bájemi opředenýdiamant z Kaji. Pomocí tohoto diamantu, jménem Gonfal, ovládá ostatní kouzelník Mafka. Jeho chrání královna Gonfala a její bojovnice. Město Kaji však válčí s blízkou krajinou Zuli, které vládne Mafkův bratr Woora - ten má zase kouzelný smaragd. Jako obvykle, Tarzan se dostane doprostřed těchto rozbrojů, kde královna Gonfala a Wood v sobě najdou zalíbení. Ve druhé části, když Tarzan stíhá Spika a Trolla, se dostanou opět do města Ontharu, kde se bohužel Alextar postaví proti Tarzanovi. A opět pletichy, útěky, boje apod.
V údolí pohoří Ghenzi žijí poslední potomci židovského kmene, náboženští fanatici, kteří zajali aviatičku Barbaru a chystají pro ni smrt na kříži. Přijde pán džungle včas?
Chlapce, jemuž zemřou rodiče, se ujímají opice. Vychovají ho se svými mláďaty. Když na ostrov dorazí loď, Tarzan se poprvé setkává se svým druhem, s lidmi. Rychle se učí a posléze se nechá přesvědčit o tom, že člověk patří k lidem a odjede se svými novými přáteli do Anglie. Zde zjišťuje, že je dědicem rozsáhlého panství.
Druhý díl cyklu líčí Tarzanův návrat do džungle, poté co se zřekl práva na ženu, kteoru miluje, a ztratil zájem o lidskou civilizaci. Zde se stává vůdcem veleopů a náčelníkem černošské osady a dostane se do zlatého města Oparu, pozůstatku bájné Atlantidy, kde žijí zdivočelí nevzhlední muži a krásné a kruté ženy. Nakonec zachrání Jane Porterovou a zasnoubí se s ní.
Druhý díl cyklu líčí Tarzanův návrat do džungle, poté co se zřekl práva na ženu, kteoru miluje, a ztratil zájem o lidskou civilizaci. Zde se stává vůdcem veleopů a náčelníkem černošské osady a dostane se do zlatého města Oparu, pozůstatku bájné Atlantidy, kde žijí zdivočelí nevzhlední muži a krásné a kruté ženy. Nakonec zachrání Jane Porterovou a zasnoubí se s ní.
Opět jsme v pralese a Tarzan pátrá po Buire, dceři náčelníka Waziriů Muvira. Tarzan se dozví o Kavurech, záhadnému kmenu bílých divochů. Rozhodne se odhalit tajemství onoho kmene, při pátrání ale netuší, že nedaleko od něj bloudí skupina trosečníků, kteří přežili katastrofu letadla, a že je mezi nimi i jeho milovaná Jane.
Poněkud výjimečný svazek z cyklu Tarzanových příběhů se vrací zpět do dob Tarzanova mládí, jež trávil syn pralesa ve společnosti divokých veleopů Kerchakova kmene, do těch let jeho života, kdy ještě nepoznal bílé lidi. Povídky líčí nezbedné kousky, které Tarzan prováděl svým soukmenovcům i černochům z Mbongovy vesnice, dozvíme se, jak se hoch prvně zamiloval i jak v džungli hledal Boha...
Pokračování Tarzanových dobrodružství. Česky jako Zkrocené šelmy nebo jako Tarzanovy šelmy. Příběh třetího dílu cyklu začíná šťastnými chvílemi, které Tarzan se svou ženou Jane a synem Jackem prožívají v Londýně. Jack i Jane jsou však uneseni Tarzanovými nepřáteli a Tarzan se všemožně snaží je zachránit.
Tarzan se zříká práva na ženu, kterou miluje, a ztrácí zájem o lidskou společnost. Po krátkém a mučivém období mezi lidmi se vrací zpět do africké džungle, kde vyrostl. Tady poprvé uslyší o Oparu, zlatém městě, pozůstatku bájné Atlantidy. Sídlí zde tajemný národ nevzhledných mužůa krásných, nezkrotných žen, jimž vládne kněžka La. Bez ohledu na nebezpečí vede Tarzan výpravu divokých černých válečníků ke starobylým kryptám tajuplného města...
Ústřední postavou čtvrtého dílu je Tarzanův syn Jack, který se postupně stává stejně silným a obratným jako jeho otec. A to díky návštěvě cirkusu, kde poprvé vidí veleopa Ajaxe, ve kterém lord Clayton pozná Akuta. Jelikož se Jackovi nelíbí cvičitelovo zacházení a rodičům se nepodaří Akuta koupit, nakonec s ním uteče odpluje do Afriky. Tam pak v pralese prochází obdobným vývojem jako Tarzan. A navíc se jeho osud proplétá s kdysi unesenou dívkou Meriem. v závěru ji Korak (Jack) opět zachraňuje, ale sám upadá do šejkova zajetí, ze kterého mu nakonec pomůže Trantor. Dokončení příběhu je v následujícím svazku.
Thuvia, krásná dcera jeddaka Ptarthu, je unesena. Podezření padá na Carthorise, syna Dejah Thoris a Johna Cartera, kteří neochvějně věří v jeho nevinu. Ukazuje se však, že původcem všeho zla je princ Astok z Dusaru, města rudých marťanů, jež zradilo přátelský svazek tří velkých národů– Helia, Ptarthu a Kaolu. Carthoris se navzdory nejrůznějším intrikám vydává po stopě milované ženy. Na své pouti se střetává s mohutnými překážkami a odhaluje další netušená tajemství starobylého Barsoomu…
John Carter zoufale potřebuje pomoc největšího vědce Barsoomu. Ras Thavas je však vězněm příšerných nočních stínů, které sám stvořil – napůl lidí, napůl zvířat. Navíc v jeho tajné laboratoři vzniká nová hrůza, která by mohla zahubit celý Mars…
Princezna Tara z Helia je držena v zajetí groteskním národem hlav bez těl. Osvobozuje ji válečník, jenž se neodvažuje prozradit své jméno, avšak útěk přivádí dceru pána Marsu do nebezpečenství ještě hrůznějšího – má sloužit jako odměna v krvavé partii připomínající pozemské šachy, leč hrané živými figurami.