František Benhart

Duhová křídla

Výběr z Jugoslávské fantastiky, který uspořádal František Benhart. Obsahuje: Duhová křídla, Letní noc kolem plané hrušně, Rozhodnutí Velkého Koordinátora, Jaký to bylo v budoucnosti, Potřebuji tvé tělo, Soumrak, Příběh o Lublani, Nevolejte nás, přijdeme sami, Labyrint, Proměna, Třiminiatury, Psychorobot

Published: 1985

ISBN: 24-069-85

Jedna a jedna

Kritické texty o české a slovinské literatuře (1963-1998). Celoživotní kritická a esejistická žeň překladatele a znalce slovinské literatury zahrnuje stati, které vycházely v uplynulých letech v českých i slovinských literárních časopisech a v podobě doslovů k Benhartovým překladům ze slovinské literatury.Úvodní poznámkou doplnil Jan Suk.

Published: 1999

ISBN: 80-86022-43-9

Lid se dovede bít...

Dějiny našeho národa jsou v celém svém průběhu poznamenány řadou krvavých zápasů a bojů. Mnohokrát proběhla válečná litice našimi zeměmi, ničila výsledky pilné práce předků, kosila lidské životy. Mnohokrát museli čaští lidé sáhnout ke zbrani a bít se - doma i v cizině. Antologieeditora Františka Bernharta si vzala za úkol ukázat čtenáři, jak je otázka brannosti vylíčena v české próze, v dílech význačných českých spisovatelů. Jako antologie nemůže a nechce být úplná a vyčerpávající. Jde jí také o něco jiného. Jde o to, podat typické ukázky, v nichž je nejlépe vyjádřeno myšlení a cítění lidu, jeho postoj k vojenské službě v dané historické epoše. Editor antologie rozdělil látku do tří větších celků. První část zachycuje slavné bojové tradice české minulosti. Vyvstává před námi doba husitská, kdy prostý lid ukázal celému feudálnímu světu, jak se dovede bít, vystupují tu tvrdé postavy selských rebelů, ožívá tu kvas i boj roku 1848 v Praze i na venkově. Druhá část zachycuje vojnu, jak ji v době národní a sociální poroby cítil český pracující člověk. Třetí čas pak patří současnosti. ohlas revolučního rokou 1905, hrdinové rumburské vzpoury v roce 1918, protifašistický odboj a armáda socialistického Československa. To vše se zračí v povídkách a výňatcích z děl více než dvaceti autorů a autorek jako např. Alois Jirásek, Václav Beneš Třebízský, Jaroslav Vrchlický, Jakub Arbes, Ivan Olbracht, Jaroslav Hašek, Jaromír John, S. K. Neumann, Marie Majerová, Marie Pujmanová atd.

Published: 1953

Na pochodu

Published: 1959

ISBN: 56/VIII-5

Souvislosti a perspektivy prózy : mezinárodní setkání prozaiků a kritiků

Sborník projevů na symposiu Svazu čs. spisovatelů

Published: 1963

Všichni jsme naši

Published: 2003

ISBN: 80-86151-75-1

Zářivý den u řeky

Kultivovaný cestopis představuje Slovinsko z různých pohledů. Autor, literární kritik a překladatel, navštěvuje Slovinsko pravidelně už od roku 1946, také tam pracuje a má mnoho přátel. Cestopis samozřejmě přibližuje krásu slovinské přírody, historické památky, ale i lidi žijící v této zemi a celou slovinskou kulturu. Kniha nemá v žádném případě charakter turistického průvodce.

Published: 1997

ISBN: 80-7198-268-7