Prázdninové zážitky skautů v táboře i po něm doplňují dobrodružství českého cestovatele v Kanadě, který dostal indiánský talisman.
V okamžiku, kdy desetiletý Ivan narazí v hustém lese Karpat na tajemnou mýtinu, se jeho život navždy změní. Na vrcholu podstavce uprostřed mýtiny spatří...