Original name:
The Golden Age
1. kniha série Zlatý věk. V deset tisíc let vzdálené budoucnosti jsou lidé rovni bohům, nesmrtelní a téměř všemocní, schopni vytvořit nová slunce a znovu obnovit lidské tělo i mysl. Faeton z domu Radamantů objeví ve své minulosti prázdné místo, celá staletí paměti vymazaná vládci slunečního systému. Při pokusu získat vzpomínkyzpět proti němu stojí celá společnost Zlaté Ekumeny. Stejně jako jeho mýtický jmenovec vzlétl Faeton příliš vysoko a byl svržen zpět. Dopustil se jediného nedovoleného činu v utopicky založeném vesmíru. A nyní musí objevit, čím se tolik provinil a kým ve skutečnosti je. Musí odkrýt svou minulost a změnit budoucnost celého lidstva tak, že se ho pokusí vyvést ze staletí trvající stagnace vstříc ke hvězdám. Přeložil Vladimír Lackovič.
Published:
2007
ISBN:
978-80-7193-227-7
Original name:
The Phoenix Exultant
2. kniha série Zlatý věk. Fénix Vítězný je pokračováním románu Zlatý věk a tedy i součástí velkolepé kosmické ságy, napsané v té nejlepší tradici Rogera Zelaznyho či Jacka Vance (s nádechem invence ve stylu Cordwainera Smithe). V závěru prvního dílu se z Faetona z Domu Radamantů stává vyhnanec zbavený všeho vlivu a výsad. Vydává se na cestu transformovanou Sluneční soustavou, v níž byl Jupiter proměněn ve druhé slunce, zatímco Mars a Venuše byly terraformovány, aby mezi nesmrtelnými lidmi, inteligentními stroji a bizarními životními formami pátral po ztracené paměti a vlastním místu ve společnosti. Stagnující lidstvo hodlá vyburcovat k cestě ke hvězdám, a tak je jeho hlavním cílem získat zpět skvostný hvězdolet, Fénixe Vítězného, nejúžasnější vesmírnou loď, jaká byla kdy sestrojena, a odletět s ní vstříc vesmírným dálavám. Román Fénix Vítězný je ohromujícím příběhem neskutečně rozvinuté vědy a napínavým vyprávěním úspěšně rekonstruujícím barvitou atmosféru knih z dob Zlatého věku science ficton. Je také přiměřeně velkolepým a strhujícím naplněním příslibu vytyčeného předchozím svazkem trilogie a potvrzením toho, že John C. Wright je nadějným a významným talentem vědeckofantastického žánru. Přeložil Vladimír Lackovič.
Published:
2010
ISBN:
978-80-7193-303-8