Original name:
Alla vi barn i Bullerbyn
Charakteristickou črtou kníh Astrid Lindgrenovej je absencia násilia. Po fenomenálnom úspechu Pipi prišli na rad ďalšie postavičky – Lotta, Emil z Lönnebergy, či slávna “šestka” – Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Anna a Britta z kníh o deťoch z Bullerbynu, nezabudnuteľné autentické postavy s vlastným svetom fantázie a dobrodružstiev. Obrázok troch fariem a ich obyvateľov nie je iba dobovým opisom bezstarostných hier, detských šarvátok, hádok, skutočného priateľstva či drobných, ale o to významnejších radostí. Zdanlivo idylické farmy Norgarden, Melangarden a Sorgarden sú nielen miestom bezpečia, príkladných rodinných vzťahov a susedskej súdržnosti, ale aj miestom, kde sa deti učia od útleho detstva rodičom a blížnym pomáhať.
Published:
2006
ISBN:
80-7145-869-4
Original name:
Mera om oss barn i Bullerbyn
V malej švédskej osade Bullerbyn sú len tri gazdovstvá – Severné, Stredné a Južné. Žijú tu tri rodiny, v ktorých je šesť detí, traja chlapci a tri dievčatá. V krásnej prírode spoločne prežívajú veľké i malé udalosti, drobné i veľké radosti a starosti. Nezameniteľná rozkošná poetika Astrid Lindgrenovej, situácie videné očami malého dievčaťa a jemný humor robia z tejto knižky jedno z najobľúbenejších diel svetovej literatúry pre deti. Oslavy v Bullerbyne sú pokračovaním knihy My všetky deti z Bullerbynu.
Published:
2004
ISBN:
80-7145-919-4
Original name:
Bara roligt i Bullerbyn
Ďalšie veselé príbehy detí z malej švédskej osady. Keď leto zavíta do Bullerbynu, Lisa, Lasse, Bosse a ich priatelia sa veselo zabávajú. Lozia po skalách, lovia mamuty, starajú sa o jahniatko, chytajú raky, otvoria si višňový obchod a oslavujú letný slnovrat. „Ľutujem každého, kto nebýva v Bullerbyne,“ hovorieva Lisa. To však tvrdí len vtedy, keď s Annou nemusia strážiť Olleho malú sestričku Kerstin. Tretia kniha o príhodách detí z Bullerbynu uzatvára rozprávanie švédskej autorky svetového mena Astrid Lindgrenovej o živote šestice detí, o ich výmysloch a lapajstvách, hrách a radostiach. Príhody malých nezbedníkov už celé desaťročia patria k čitateľsky najobľúbenejším titulom zlatého fondu literatúry pre deti. A nielen pre ne.
Published:
2006
ISBN:
80-7145-966-6
V malej švédskej osade Bullerbyn sú len tri gazdovstvá – Severné, Stredné a Južné. Žijú tu tri rodiny, v ktorých je šesť detí, traja chlapci a tri dievčatá. Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Anna a Britta prežívajú v krásnej prírode dni plné drobných, ale o to významnejších radostí, bezstarostných hier, detských šarvátok a hádok. Zabraťdostávajú aj skutočné priateľstvá. Príhody malých nezbedníkov už celé desaťročia patria k čitateľsky najobľúbenejším titulom zlatého fondu literatúry pre deti. A nielen pre ne.
Published:
2012
ISBN:
978-80-556-0643-9
Všetky dobrodružstvá slávnej „šestky" z Bullerbynu v jednom zväzku (My všetky deti z Bullerbynu, Oslavy v Bullerbyne, Veselo je v Bullerbyne). V malej švédskej osade Bullerbyn sú len tri gazdovstvá – Severné, Stredné a Južné. Žijú tu tri rodiny, v ktorých je šesť detí, traja chlapci a tri dievčatá. Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Anna a Britta prežívajú v krásnej prírode dni plné drobných, ale o to významnejších radostí, bezstarostných hier, detských šarvátok a hádok. Zabrať dostávajú aj skutočné priateľstvá. My všetky deti z Bullerbynu: Charakteristickou črtou kníh Astrid Lindgrenovej je absencia násilia. Po fenomenálnom úspechu Pipi prišli na rad ďalšie postavičky – slávna “šestka” – Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Anna a Britta z kníh o deťoch z Bullerbynu, nezabudnuteľné autentické postavy s vlastným svetom fantázie a dobrodružstiev. Obrázok troch fariem a ich obyvateľov nie je iba dobovým opisom bezstarostných hier, detských šarvátok, hádok, skutočného priateľstva či drobných, ale o to významnejších radostí. Zdanlivo idylické gazdovstvá – Severné, Stredné a Južné – sú nielen miestom bezpečia, príkladných rodinných vzťahov a susedskej súdržnosti, ale aj miestom, kde sa deti učia od útleho detstva rodičom a blížnym pomáhať. Oslavy v Bullerbyne: V malej švédskej osade Bullerbyn sú len tri gazdovstvá – Severné, Stredné a Južné. Žijú tu tri rodiny, v ktorých je šesť detí, traja chlapci a tri dievčatá. V krásnej prírode spoločne prežívajú veľké i malé udalosti, drobné i veľké radosti a starosti. Nezameniteľná rozkošná poetika Astrid Lindgrenovej, situácie videné očami malého dievčaťa a jemný humor robia z tejto knižky jedno z najobľúbenejších diel svetovej literatúry pre deti. Oslavy v Bullerbyne sú pokračovaním knihy My všetky deti z Bullerbynu. Veselo je v Bullerbyne: Ďalšie veselé príbehy detí z malej švédskej osady. Keď leto zavíta do Bullerbynu, Lisa, Lasse, Bosse a ich priatelia sa veselo zabávajú. Lozia po skalách, lovia mamuty, starajú sa o jahniatko, chytajú raky, otvoria si višňový obchod a oslavujú letný slnovrat. „Ľutujem každého, kto nebýva v Bullerbyne,“ hovorieva Lisa. To však tvrdí len vtedy, keď s Annou nemusia strážiť Olleho malú sestričku Kerstin. Tretia kniha o príhodách detí z Bullerbynu uzatvára rozprávanie švédskej autorky svetového mena Astrid Lindgrenovej o živote šestice detí, o ich výmysloch a lapajstvách, hrách a radostiach. Príhody malých nezbedníkov už celé desaťročia patria k čitateľsky najobľúbenejším titulom zlatého fondu literatúry pre deti. A nielen pre ne.
Published:
2020