Original name:
Le soleil naît derrière le Louvre
V napínavém detektivním románu spisovatele Léo Maleta Slunce vycházelo za Louvrem řeší soukromý detektiv Nestor Burma spletitý případ záhadných vražd na pozadí exkluzivní čtvrti Paříže. Detektiv Burma připomíná u nás známého Chandlerova vyšetřovatele Phila Marlowa, ale po francouzsku, je to bohém, cynik, mizera i génius v jedné osobě, mluvící šťavnatým jazykem, jak ho charakterizoval spisovatel a literární historik Pierre Ayraud. Všichni vyznavači tzv. drsné školy ve francouzském podání se v Maletově knize přenesou do I. pařížského obvodu, jenž patří k těm nejznámějším a turisty nejnavštěvovanějším, a mohou nasát nejen atmosféru známých bulvárů, ulic, uliček i dnes již neexistujícího „břicha Paříže“ padesátých let minulého století, ale i atmosféru kontrastu mezi Paříží „vznešenou“ a světem trhovců, obchodníčků, podsvětí a zločinu. A protože se v této čtvrti nalézá i Louvre, nemůže chybět ani fiktivní krádež známého Raffaelova obrazu, inspirovaná krádeží slavné Mony Lisy. Nápad napsat sérii detektivek, jejichž děj by se odehrával vždy v jednom pařížském obvodu, se zrodil někdy na začátku padesátých let. A tak vzniklo celkem patnáct těchto „pařížských“ detektivních románů s již známým soukromým detektivem, které se zařadily k tomu nejlepšímu, co v tomto žánru ve Francii vyšlo.
Published:
2009
ISBN:
978-80-7388-148-1
Original name:
Des kilomètres de linceuls
Další detektivka náleží do autorovy série Nové tajnosti pařížské. S prvním dílem (Slunce vycházelo nad Louvrem) ji spojuje ústřední postava detektiva Nestora Burmy. Soukromý detektiv tentokrát přistoupí na přání své dávné židovské přítelkyně, aby ji ochránil před jejím dřívějším milencem a také vyděračem. Burma se případu ujímá a vydává se do nebezpečného světa otrlých gangsterů, kteří se pohybují v zapadlých pařížských uličkách a barech, aby na závěr složitý případ zdárně vyřešil. (www.mlp.cz)
Published:
2009
ISBN:
978-80-7388-246-4
Tento svazek obsahuje tři tzv. policejní romány s Nestorem Burmou: Za Louvrem vycházelo slunce (1954), Medvídek a kalhotky (1955), Krysy z Montsouris (1955).
Published:
1967
ISBN:
01-136-67
Každý parížsky obvod má svojrázny kolorit, neopakovateľnú atmosféru a svojich typických obyvateľov, ktorí utvárajú život v štvrti v dobrom aj v zlom. Léo Malet (nar. 1909), francúzsky surrealistický spisovateľ a básnik, do každého z dvadsiatich parížskych obvodov zasadil detektívny príbeh, v ktorom je neustále prítomný genius loci. Cyklus jeho detektívok, nazvaný Nové tajomstvá Paríža, je modernou paralelou Tajomstiev Paríža, ktorými sa v prvej polovici devätnásteho storočia preslávil Eugene Sue a ktoré sú známe aj u nás. Protagonistom Nových tajomstiev Paríža je súkromný detektív Nestor Burma, ktorý je tak trochu Maletovým alter egom. Nestor Burma mnohému vďačí za dobrodružné skúsenosti a mnohoraké povolania, ktoré v živote vystriedal jeho tvorca Léo Malet. Je nezávislý, na nič a na nikoho neviazaný, iskrí humorom, dôvtipom a fantáziou, má zmysel pre poéziu a pre krásu, je galantným ctiteľom žien ako každý pravý Francúz, navonok síce tvrdý a cynický chlapík, ale v duši dobrák od kosti s vysoko vyvinutým zmyslom pre spravodlivosť. Neraz sa dostane do nepríjemností a do kritických situácií, pretože ho ruka osudu vždy posotí tam, kde sa niečo deje. V mnohom pripomína svojich súkromných blížencov z amerických detektívok, ale je typicky francúzsky, takisto ako sú francúzskym humorom a šarmom presiaknuté aj Maletove detektívne romány.
Published:
1989
ISBN:
80-220-0098-1