Original name:
Mud, Muck and Dead Things
Lucas Burton nesnáší venkov. Nevidí v něm nic víc než bláto, hnůj a mršiny. A to ještě ani neví, jak moc se blíží pravdě. Když dorazí na jednu opuštěnou farmu s nadějí, že uzavře obchod, zakopne o tělo neznámé dívky. Tím ale vše teprve začíná. Penny Gowerová ve zdejších stájích totiž zahlédla stříbrný mercedes, jak odjíždí z místa činu. Od té chvíle jako by se všechno obracelo proti Lucasovi… Vyšetřování se ujímá Jess Campbellová s novým komisařem Ianem Carterem za zády. A zanedlouho naleznou další tělo…
Published:
2017
ISBN:
978-80-243-7444-4
2
Trosky
Original name:
Rack, Ruin and Murder
Když jednoho dne objeví starý Monty Bickerstaffe mrtvolu muže na pohovce v salonku svého rozpadajícího se starobylého sídla v regionu Cotswold, netuší, že to není jediná „nepříjemnost“, která mu zasáhne do života.
Published:
2017
ISBN:
978-80-243-7618-9
Original name:
Bricks and Mortality
Poté, co je v sutinách vyhořelého starobylého cotswoldského statku nalezena mrtvola, začíná vyšetřování, které vede inspektorka Jess Campbellová. Key House byl celé roky opuštěný, nicméně mezi lidmi se povídá, že jeho majitel Gervase Crown se tam ještě před požárem vrátil. Je to právě on, kdo má na svědomí požár a vraždu, nebo je naopak zamýšlenou obětí celé tragédie?Jess společně s komisařem Ianem Carterem musí proniknout hlouboko do historie Key House a postupně zjišťují, že Gervase Crown oživil staré vzpomínky, z nichž ne všechny byly hezké. Později někdo ohrozí jeho život a Jess s Ianem musí jednat velice rychle, aby zabránili další vraždě…
Published:
2018
ISBN:
978-80-243-8046-9
Original name:
Dead in the Water
Neobvykle deštivá zima rozvodnila řeky a na pozemku místního spisovatele se objevilo vyplavené tělo mladé dívky Courtney Higsonové, zavražděné bodnou ránou do srdce. Spisovatel s hrůzou zjišťuje, že jej dívka teprve před pár dny obsluhovala na večírku v místní hospodě. Postupem času se ukáže, že vyšetřování neprovádí jen policie, ale také dívčin otec Teddy Higson, násilník, kterého právě propustili z vězení. Obě skupiny zjišťují, že se vrah nejspíš nachází mezi členy místního spisovatelského klubu. Ale kdo z těchto úctyhodných občanů by spáchal něco tak hrůzného?
Published:
2018
ISBN:
978-80-243-8297-5
Original name:
Rooted in Evil
V lese v západní Anglii se objeví tělo Carla Finche s prostřelenou hlavou a vypadá to jako jasná sebevražda. Ale policie brzy zjišťuje, že přijít tomuto případu na kloub nebude vůbec jednoduché. Výpovědi svědků se rozcházejí, a jakmile si Ian Carter a inspektorka Jess Campbellová na případ posvítí, začíná být jasné, že na mrtvého muže měl spadeno nejeden člen místní komunity...
Published:
2019
ISBN:
978-80-243-8640-9
Original name:
An Unfinished Murder
Alan Markby za svou policejní kariéru dokázal vyřešit hodně případů. Ale některé také zůstaly bez odpovědí. Jedním z nich je dvacet let starý případ pohřešované Rebeccy Hellingtonové, která odjela na víkend navštívit rodiče, a od té doby ji už nikdo neviděl. Když se k Markbymu dostane informace, která vrhá na její zmizení nové světlo, roztáčí se tím kolotoč událostí, které ovlivní život nejen Markbymu a jeho ženě Meredith, ale také komisaři Carterovi a inspektorce Campbellové, kteří se na případu podílejí. Kam Rebecca před dvaceti lety odjela? Co se jí stalo? A proč se nové důkazy vynořují až po dvaceti letech?
Published:
2021
ISBN:
978-80-243-9453-4
Original name:
A Matter of Murder
Před dvěma lety se Miff Ferguson rozhodl dát sbohem hektickému způsobu života a od té doby žije spokojeně na ulici. Tedy alespoň tomu tak dosud bylo. Teď se však všechno mění, neboť se blíží zima. Při hledání úkrytu objeví Miff v polorozpadlém skladišti mrtvolu mladé ženy. Brzy si uvědomí, že byl při svém nálezu někým spatřen a zaplete se do hry na kočku a myš, která ho donutí opustit život tuláka a uchýlit se ke své tetě a strýci na vesnici. Navzdory snaze skrývat se ho však problémy pronásledují, a když je na místní farmě objevena další mrtvola, je jasné, že Miffovi hrozí velké nebezpečí. Čas běží a inspektorka Jess Campbellová a komisař Ian Carter musí znovu spojit síly s týmem policistů v Bamfordu, aby našli všechny kousky skládačky dřív, než přijde o život další nevinný člověk.
Published:
2025
ISBN:
978-80-279-2101-0
Original name:
Death on the Prowl
Když Jerry Harrison jedné zimní noci přijme ve svém odlehlém domě nevítaného návštěvníka, rozhodně neočekává, že tato noc bude jeho poslední. Druhý den ráno ho však uklízečky najdou smrtelně pobodaného a policie má na starosti vyšetřování vraždy. Zpočátku si inspektorka Jess Campbellová a superintendant Ian Carter nejsou jistí, zda jde skutečně o Harrisona, ale netrvá dlouho a sousedka Eleanor Holderová jim jeho identitu potvrdí. A na povrch vyplují i další okolnosti…
Published:
2025
ISBN:
978-80-279-2468-4