Original name:
Dragonflight
Jednou za stovky let se k Pernu přiblíží jeho sesterská planeta Krvavice a s ní smrtonosná Vlákna. Jedinou ochranou před zkázou světa jsou draci a jejich jezdci. Nyní však Vlákna nepadala už po několik set oběhů. Draků je málo, dračí jezdci i prostí lidé na hrozbu zapomněli, stará dračí královna umírá a v líhništi tvrdne skořápka pouze jednoho jediného královského vejce. Poslední nadějí je mladá dívka Lessa a starobylý gobelín...
Published:
1993
ISBN:
80-85621-25-8
Original name:
Dragonquest
Druhá kniha pentalogie Drakeni z Pernu. Děj knihy se podle vnitřní chronologie odehrává během devátého Míjení. Život na Pernu se změnil. Nic není jako dřív. Tradice přestávají být tradicemi, mění se zvyky i postoje prostých lidí. Dračí jezdci se chtějí vydat na Krvavici a jednou provždy zničit vražedná Vlákna. Je taková cestavůbec možná, nebo je to sebevražedná mise? A je dobré, nebo špatné znamení, že se narodil bílý drak?
Published:
1993
ISBN:
80-901305-6-9
Original name:
The White Dragon
Třetí kniha pentalogie Drakeni z Pernu. Děj knihy se podle vnitřní chronologie odehrává během devátého Míjení. I když Jaxomovi dělá jeho malý drak trochu starosti, přece jen se ukáže, že Ruth umí létat, žvýkat ohňovec a chrlit oheň, skákat do mezimezí i mezi časy, tedy všechno jako opravdový drak. Spolu pak přijdou na to, že Ruth umí i další nečekané věci…
Published:
1996
ISBN:
80-902057-0-4
Original name:
All the Weyrs of Pern
série: Drakeni z Pernu díl v sérii: 4 Děj knihy se podle vnitřní chronologie odehrává během devátého Míjení. Celé generace drakeni se svými draky, schopnými telepatického kontaktu se svými jezdci, vzlétali vstříc hrozbě Vláken a pálili je ještě ve vzduchu, než mohla dopadnout na povrch planety a žravě pohlcovat veškeré organické látky. Snem všech drakenů bylo najít způsob, jak vymýtit Vlákna definitivně, aby už nikdy neohrožovala jejich milovaný Pern. Konečně svitla naděje, že by se jejich sen mohl naplnit. Obyvatelé Pernu vedení Mistrem Harfeníkem Robintonem a vůdci Bendenského Weyru F'larem a Lessou při zkoumání pozůstatků prvního osídlení Pernu objevili velmi složitý počítačový systém. Díky němu se znovu naučili dávno zapomenuté poznatky a počítač je vedl ke splnění svého prioritního úkolu, jímž bylo právě trvalé odvrácení hrozby ničivých Vláken. Mnoho drakenů, řemeslníků i držebníků se chopilo nabídnuté příležitosti, ovšem převratné novinky neměly pouze příznivce, ale také rozhodné a mocné odpůrce…
Published:
2010
ISBN:
978-80-7387-327-1
Original name:
The Dolphins of Pern
Pátá kniha pentalogie Drakeni z Pernu. Děj knihy se podle vnitřní chronologie odehrává během devátého Míjení. Když přiletěli lidé na planetu Pern, aby ji kolonizovali, nepřišli sami. Spolu s nimi přes hvězdné dálky dorazili také delfíni s uměle navýšenou inteligencí, aby obydleli oceány nové planety, zatímco jejich lidští partneři budou obsazovat pevninu. Zanedlouho však přišla pohroma: z oblohy se jako déšť snášely smrtící stříbřité výtrusy zvané Vlákna, pod jejichž útoky se sny lidských kolonistů o novém, idylickém životě rozpadly. Místo nich museli lidé vést zoufalý boj o holé přežití a pod tlakem těchto okolností na delfíny pozapomněli... O mnoho století později se pernští drakeni připravovali podniknout nejúžasnější akci v dějinách Pernu, která měla planetu zbavit hrozby Vláken jednou provždy. Tehdy mladý bronzový jezdec T'lion a jeho přítel Readis navázali jako první kontakt s legendárními „plavouny" - delfíny. A zatímco drakeni napínali všechny síly, aby úspěšně završili vytyčený úkol a ukončili tím jednu epochu pernské historie, T'lion a Readis spolu s delfíny začínali s úkolem novým: obnovit dávný svazek mezi obyvateli souše a oceánů...
Published:
2011
ISBN:
978-80-7387-403-2
Original name:
The Skies of Pern
Nastal čas naděje a vzpomínek, konců i nových začátků. Krvavice, odpovědná za spady smrtících Vláken na Pern, byla odsunuta na neškodnou dráhu, takže právě probíhající Míjení, období spadu, bude tím posledním. Technické zázraky pozměňují způsob života na Pernu a drakeni, jimž jdou příkladem Lessin a F’larův syn F’lessan, jezdec na bronzovém Golanthovi, a Tai, jezdkyně na zelené Zaranth, si musí najít nové místo ve světě, který už je jako ochránce před Vlákny nebude potřebovat. Změny se ale nezamlouvají každému a někteří se nezastaví před ničím, jen aby udrželi Pern a jeho lid „čisté a nezkažené“ tak, jako bývali po staletí. Na obloze nad Pernem se však objevilo nové nebezpečí, hrozící katastrofou nepředstavitelných rozměrů. A tak opět celý Pern vnímá draky a jejich jezdce jako svou naději
Published:
2014
ISBN:
978-80-7387-736-1
Original name:
A Gift of Dragons
Dračí dar přináší čtyři okouzlující příběhy o Pernu v jednom svazku s uměleckými ilustracemi Toma Kidda. Povídka Nejmenší z dračích jezdců, je o nejmladším z kandidátů na dračí jezdce. Keevan je rozhodnut zasvětit se drakovi při příští líhni dráčků z vajíček a překvapivě se ukáže, že navzdory svému vzrůstu je on nejvhodnějším kandidátem. V povídce Dívka, která slyšela draky mladá dívka se vzácnou schopností komunikovat s draky uvede svou rodinu do nebezpečí a musí čelit tváří v tvář největší bázni – i svému nejtajnějšímu přání. Pernskou poselkyní je nazývána dívka jménem Tenna, která následuje rodinné tradice v doručování zpráv – a nalezne svůj osud v mechem porostlých stezkách, které Poslové pod draky přeplněným nebem po staletí používali. A konečně jeden velmi zvláštní dar: vzrušující nový příběh z Pernu Navždy dva, zde poprvé publikovaný a plný svěží imaginace Anne McCaffrey.
Published:
2004
ISBN:
80-7214-737-4
Original name:
Dragon´s Kin
Pokračování ságy z planety Pern, kde lidé a draci žijí v telepatické symbióze. Děj knihy se podle vnitřní chronologie odehrává během třetího Míjení. Hrdiny příběhu tentokrát nejsou stateční drakeni a draci, kteří se spolu domlouvají telepaticky a ovládají bleskové přesuny v prostoru i čase, ale skupina obyčejných dětí z chudého hornického tábora, které se starají o mládě hlídacího whera – menšího, šeredného tvora, jen vzdáleně příbuzného s draky, který má střežit horníky před plynem a závaly v důlních štolách. O hlídacích wherech toho Perňané moc nevědí, a teprve děti objeví jejich zázračné schopnosti, které dokážou zachraňovat lidské životy a dodat ošklivým nočním tvorům na důstojnosti. Osiřelí Kindan, slepá Nuella a oddaný Zenor se svou bystrou sestřičkou Rennou jsou rovnocennými partnery světu dospělých, protože mají odvahu uskutečňovat svoje sny a jít proti tradici, která se přežila. Napínavý příběh o soužití lidí a draků strhne dospělé i dětské čtenáře a potvrdí jim, že na světě je možné všechno – i existence přátelských, vznešených a věrných draků.
Published:
2004
ISBN:
80-7214-742-0