Original name:
The Adventures of Tom Sawyer
Na napínavém příběhu autor líčí americkou společnost 19. století a oživuje ji spoustou rázovitých postaviček a trefnými sociálně-kritickými postřehy. Hlavní hrdina, chudý osiřelý Tom je vychováván laskavou, ale bigotní tetou. Poklidný život amerického maloměsta jej ubíjí, snaží serozptýlit nudu všelijakými lumpárnami. A tak se při jednom nočním výletu na hřbitov stane svědkem vraždy. A skutečné dobrodružství začíná nabírat na obrátkách. Dobrodružství Toma Sawyera, román klasika americké literatury Marka Twaina, byl vydaný v roce 1876. S gustem ho četli naši rodiče, i rodiče našich rodičů, a bez přehánění můžeme prohlásit, že spolu s dalším románem Dobrodružství Huckleberryho Finna se stal nejmilovanějším klukovským románem všech dob. Dnešním školákům se dostává do rukou v překladu Jany Mertinové, který napínavé příběhy podává svěžím, současným jazykem. S Tomem Sawyerem a jeho kamarádem Huckem budou dnešní kluci prožívat jeho útěk z domova, pirátský život na pustém ostrově i hledání pokladu ve strašidelném domě. Nadchne je stejně jako mnoho generací před nimi, jak se oba kamarádi s ohromnou kuráží zastanou neprávem obviněného Mouly Pottera, a ohromí poklidné městečko odhalením skutečného pokladu v tajné skrýši lupičů.
Published:
2005
ISBN:
80-00-01472-6
Original name:
Adventures of Huckleberry Finn
Slavný americký román, jenž se stal po právu jedním z pilířů moderní americké prózy. V době svého vzniku v roce 1884 nepřinesl Marku Twainovi úspěch jako předchozí román o Tomu Sawyerovi. Byl stažen z amerických knihoven jako kniha poskytující špatný příklad mládeži. Vždyť vybrat siza vypravěče kluka ze spodiny společnosti – to chtělo odvahu. A postavit příběh na přátelství chuďase Hucka a uprchlého černocha Jima a vytvořit mezi nimi pouto silné a vřelé, prověřené tolika nebezpečími, kterou skýtá plavba po řece Mississippi za svobodou –, to si vyžádalo víc než odvahu, ale naprosto nový pohled člověka, který přehlédl svou dobu. Román je mnohovrstevnatý a bohatý. V dětství ho čteme okouzleni dobrodružstvím, později ho čteme jinýma očima, a pokaždé se nám odkrývají další souvislosti a zaujmou nová místa. Dobrodružství Huckleberryho Finna nyní vychází v novém překladu Jany Mertinové, který vyprávění dodal nebývalou svěžest a přitažlivost. Přiměje vás k pláči i k smíchu zároveň, jak budete znovu s hrdiny prožívat jejich naděje i zklamání.
Published:
2007
ISBN:
80-7264-065-8
Original name:
Tom Sawyer abroad
Málo známé dobrodružství hrdinů bude jistě pro mnoho čtenářů překvapením. Po knihách Dobrodružství Toma Sawyera, Dobrodružství Huckleberryho Finna a Tom Sawyer detektivem čtvrtý titul se světově proslulými hrdiny v češtině samostatně nikdy vyšel. Objevil se pouze v roce 1966 jako součást Twainových spisů. Je to opět úsměvné dílo plné dobré nálady, vtipu a klukovských taškařic, v němž samozřejmě nechybí ani řada postav z předchozích vyprávění. Co je jejich ústředním námětem, napovídá název. Knihu v duchu předchozích ilustrací Kamila Lhotáka ilustrovala Zuzana Krutá.
Published:
2016
ISBN:
978-80-7487-213-6
Original name:
Tom Sawyer
Published:
1959
ISBN:
D-596153
Original name:
Tom Sawyer Abroad etc.
Nový svazek Twainových spisů bude jistě pro mnoho z našich čtenářů překvapením. Ukáže totiž, že velký americký humorista nepsal jen úsměvná díla plná dobré nálady, vtipu a klukovských taškařic, jak je představují zejména knihy o Tomu Sawyerovi a Hucku Finnovi, ale že ze svého humoru dovedl přejít v ostrou satiru až krutý sarkasmus a že nepsal díla tak nelítostných obžalob lidské nesnášenlivosti, hrabivosti a nenávisti, jaká bychom z pera ani nečekali. V tomto smyslu přináší nový svazek jakýsi průřez Twainovou tvorbou. Nejdeme v něm dvě půvabná dílka pro pobavení čtenářů „od osmi do osmdesáti let“ – „Tom Sawyer detektivem“, povídku o měšťácké hamižnosti „Muž, který zkorumpoval Hadleyburg“, fantastickou humoresku „Výňatek z návštěvy kapitána Stormfielda v nebi“, novelu „Tajemný cizinec“, poznamenanou zklamáním nad nenapravitelně bláhovým lidským rodem a konečně otřesnou prózu „Samomluva krále Leopolda“ napsanou na protest proti krutovládě belgického krále Leopolda II. v Kongu. Svazek tak čtenáře přesvědčí nejen o široké oblasti Twainových zájmů, o tom, jak autor úspěšně umělecky zvládal nejrůznější literární žánry, ale znovu i tom, že nikdy neváhal propůjčit své pero boji o spravedlnost a humánní věc.
Published:
1966
ISBN:
01-101-66