Original name:
Only Time Will Tell
Velkolepý životní příběh Harryho Cliftona začíná v roce 1920 mrazivými slovy: „Tvrdili mi, že můj otec padl ve válce." Uplyne však ještě dalších dvacet let, než Harry zjistí, jak jeho otec skutečně zemřel, což ho povede k otázce, kdo byl vlastně jeho otec? Je synem Arthura Cliftona, dokaře, který pracoval v Bristolském přístavu, nebo prvorozeným synem vrchního ředitele a zároveň dědice Barringtonovy plavební společnosti? Tento první díl sedmidílné Cliftonovy kroniky se odehrává v letech 1920 až 1940 a představí se v něm pozoruhodné postavy, které britský deník The Times přirovnal ke slavnému dílu „Sága rodu Forsytů". „Jen čas ukáže" nás provede od poválečné zkázy Velké války až do vypuknutí druhé světové války, kdy se Harry musí rozhodnout, zda nastoupí ke studiu na Oxfordu, nebo se přidá k námořnictvu a půjde do války proti Hitlerovu Německu. Vypravěčské mistrovství Jeffreyho Archera vás přinutí přečíst knihu jedním dechem. A až se dostanete na poslední strany tohoto nezapomenutelného příběhu, budete pak spolu s Harrym stát před dilematem, které jste ani vy, ani Harry Clifton, nečekali.
Published:
2022
ISBN:
978-87-26-49117-3
Original name:
The Sins of the Father
ODHALÍ HARRY CLIFTON SVOU PRAVOU IDENTITU, ČÍMŽ OHROZÍ ŽENU, KTEROU MILUJE? New York, 1939. Harry Clifton, nyní pod novou identitou jako Tom Bradshaw, je zatčen za vraždu prvního stupně. Když mu špičkový manhattanský právník Sefton Jelks nabídne zdarma své služby, Harry, který je na mizině, nemá jinou možnost než jeho nabídku a rady přijmout. Jenže poté, co je Harry shledán vinným a odsouzen, Jelks záhadně zmizí. Jediný způsob, jak by mohl Harry dokázat svou nevinu, je odhalit svou pravou totožnost – něco, co přísahal, že nikdy neudělá, protože jen tak může ochránit Emmu Barringtonovou, ženu, kterou miluje. Mezitím Emma cestuje do New Yorku a je odhodlaná Harryho najít. Odmítá věřit tomu, že zemřel na moři, ale jediný důkaz, který má, je dopis. Dopis, který zůstal neotevřený a nepřečtený na krbové římse v Bristolu déle než rok. Jenže rukopis na obálce je nezaměnitelný… ______ Otcovy hříchy jsou druhým dílem ságy Cliftonova kronika od bestsellerového autora Jeffreyho Archera. Příběh se přesouvá ze zapadlých uliček Bristolu do zasedacích síní na Manhattanu i na válečná pole Evropy. Oddanost rodiny je přitom podrobena těžké zkoušce, zatímco na povrch vyplouvají další tajemství.
Published:
2022
ISBN:
978-80-7588-385-8
Original name:
Best Kept Secret
Napínavá rodinná sága z pera brilantního vypravěče Jeffreyho Archera pokračuje. Píše se rok 1945 a Sněmovna lordů hlasuje o tom, kdo zdědí rodinné bohatství Barringtonů. A rozhodující hlas lorda kancléře zamíchá kartami jak Harryho Cliftona, tak Gilese Barringtona. Harry se vrací do Ameriky, aby zde propagoval svůj nejnovější román. Jeho milovaná Emma mezitím pátrá po malé holčičce, která se objevila v kanceláři jejího otce tu noc, kdy byl zavražděn... Giles Barrington musí ve volbách obhájit své místo v Dolní sněmovně, a když zjistí, koho konzervativci vybrali jako jeho soupeře, je zděšený. Na scénu však přichází nová generace Cliftonů a je to právě Sebastian Clifton, syn Harryho a Emmy, kdo ovlivní osud svého strýce. V roce 1957 Sebastian získává stipendium na Univerzitě v Cambridgi. Je však ze školy vyloučen a zaplete se do mezinárodního podvodu s uměním, ve kterém figuruje velmi cenná Rodinova socha. Stane se ze Sebastiana milionář? Dokončí své studium na Cambridge? A je jeho život v ohrožení? Tyto a mnohé další otázky zodpoví „Přísně střežené tajemství", v pořadí třetí kniha sedmidílné Cliftonovy kroniky.
Published:
2022
ISBN:
978-87-26-49104-3
Original name:
Be Careful What You Wish For
Na začátku čtvrtého dílu Cliftonovy kroniky se setkáváme s Harrym Cliftonem a jeho ženou Emmou, kteří spěchají do nemocnice, aby se dozvěděli o osudu jejich syna Sebastiana. Ten se stal účastníkem vážné autonehody, která si vyžádala i oběť na životě. Ale kdo zemřel? Sebastian, nebo jehonejlepší přítel Bruno? Když je Ross Buchanan donucen odstoupit z funkce předsedy Barrington Shipping Company, Emma ho chce nahradit. Ale don Pedro Martinez má v úmyslu dosadit na místo svou vlastní loutku, majora Alexe Fishera, aby jeho prostřednictvím firmu zničil. Mezitím v Londýně získává Jessica, adoptivní dcera Harryho a Emmy, stipendium na Sladeově akademii. Tady se zamiluje do spolužáka Clivea Binghama, který ji záhy požádá o ruku. Obě rodiny jsou nadšené – ovšem jen do doby, kdy Jessičinu budoucí tchýni navštíví její stará přítelkyně lady Virginia Fenwicková, která se rozhodne, že svatbu musí stůj co stůj překazit... Znenadání se objevuje jistý Cedric Hardcastle, o němž dosud nikdy nikdo neslyšel, a zaujímá místo v představenstvu Barringtonova loďařství. To způsobí pozdvižení, které nikdo nečekal a které zásadně změní životy všech členů obou zúčastněných rodin – Cliftonových i Barringtonových. Hardcastle se musí rozhodnout, koho podpoří ve volbě předsedy představenstva – Emmu Cliftonovou, nebo majora Alexe Fishera? Tímto rozhodnutím nabírá tato napínavá rodinná sága další obrátky a bestsellerový autor Jeffrey Archer vás udrží v napětí až do nečekaného konce.
Published:
2022
ISBN:
978-87-26-49103-6
Original name:
Mightier than the Sword
Pátý díl populární rodinné ságy od Jeffreyho Archera je tady! Během první plavby luxusního parníku Buckingham přes Atlantik dochází k bombovému útoku, který má na svědomí IRA. Ale kolik cestujících přijde o život? Když Harry Clifton navštíví svého vydavatele v New Yorku, dozvídá se,že byl zvolen novým prezidentem anglického PEN klubu. Okamžitě zahájí kampaň za propuštění svého kolegy Anatolije Babakova. Ten je vězněný na Sibiři kvůli knize, ve které popsal období, kdy pracoval pro Stalina. Harry neváhá ohrozit i vlastní život, jen aby byl Babakov osvobozený a jeho kniha vydaná. Harryho manželka Emma, předsedkyně společnosti Barrington Shipping, čelí následkům útoku IRA na Buckingham – někteří členové představenstva se domnívají, že by měla odstoupit. Lady Virginia Fenwicková se každopádně nezastaví před ničím a je odhodlaná postarat se o Emmin pád. Sir Giles Barrington je nyní státním tajemníkem a pomýšlí na další povýšení. Oficiální cesta do Berlína však skončí diplomatickým neúspěchem. Gilesovu politickou kariéru vyvede z rovnováhy jeho starý protivník, major Alex Fisher, který proti němu opět stojí ve volbách. Ale kdo vyhraje tentokrát? Sebastian, syn Harryho a Emmy, si v Londýně rychle získává jméno v bance Farthings. Zároveň žádá o ruku krásnou Američanku Samanthu. Jeho rival, Adrian Sloane, však dělá všechno proto, aby jeho úspěchy zmařil... V pátém díle Cliftonovy kroniky se čtenáři opět dočkají působivého vyprávění plného napínavých okamžiků i nečekaných zvratů.
Published:
2022
ISBN:
978-87-26-49114-2
Original name:
Cometh the Hour
ŽIVOTY DVOU RODIN SE ZNOVU PROTNOU, KDYŽ JIM OSUD UŠTĚDŘÍ NEČEKANÉ RÁNY… Sebastian Clifton nově působí jako generální ředitel banky Farthings. Jeho osobní život se však hroutí, když se zamiluje do krásné indické dívky Priyi. Rodiče jí totiž budoucího muže vybrali sami. Sebastianovi rivalové Adrian Sloane a Desmond Mellor zatímplánují, jak by mohli Sebastiana ve vedení banky nahradit. Nalezení osudného dopisu má zdrcující vliv jak na Harryho a Emmu Cliftonovi, tak na sira Gilese Barringtona a lady Virginii Fenwickovou. Giles se musí rozhodnout, jestli se vzdá místa ve Sněmovně lordů a pokusí se zpoza železné opony zachránit svoji lásku Karin. Je do něj tato žena ale opravdu zamilovaná, nebo je to špionka? Harry Clifton mezitím stále bojuje za osvobození svého přítele, spisovatele Anatolije Babakova, ze sibiřského gulagu, kde je vězněn kvůli knize Strýček Joe, v níž popsal období, kdy pracoval pro Stalina. Pak se ale stane něco, co nikdo nečekal… ___ Šestý díl rodinné ságy Jeffreyho Archera Cliftonova kronika vás zavede z londýnských doků přes finanční čtvrti New Yorku až na mrazivou Sibiř. Vydrží rodinné vazby nečekané rány osudu, nebo se definitivně zpřetrhají?
Published:
2024
ISBN:
978-80-7588-645-3
Original name:
This Was a Man
VELKOLEPÉ ZAVRŠENÍ PŘÍBĚHU DVOU RODIN. KDO STISKL SPOUŠŤ, KDO ŽIJE A KDO UMÍRÁ? Giles Barrington se ve Whitehallu konečně dozví pravdu o své ženě Karin. Je to špionka, nebo jen nevinná oběť? Harry Clifton se chystá napsat své životní dílo, zatímco jeho manželka Emma završuje deset let ve funkci předsedkyně Bristolské královské nemocnice. Do toho ji zastihne nečekaný telefonát od Margaret Thatcherové, která jí nabídne práci. Poté co Hakim Bishara z osobních důvodů odstoupí, stává se předsedou banky Farthings-Kaufman Sebastian Clifton. Jeho dcera Jessica je ale vyloučena ze Sladeovy umělecké akademie. Dokáže jí pomoct její teta Grace? Lady Virginia mezitím hodlá uprchnout ze země, aby se vyhnula svým věřitelům. Náhle však umírá vévodkyně z Hertfordu a ona vycítí příležitost, jak se zbavit dluhů a konečně vyzrát na Cliftonovy i Barringtonovy. Poté ovšem tragicky zasáhne osud a v životech členů rodiny Cliftonových zavládne chaos, když se jeden z nich dozví šokující diagnózu… ___ Závěrečný díl velkolepé rodinné ságy Cliftonova kronika zavede čtenáře do Bristolu, Londýna, Chicaga a Berlína. Příběh dvou rodin plný nečekaných zvratů osudově vyvrcholí na pozadí bouřlivého běhu dějin…
Published:
2024
ISBN:
978-80-7588-731-3