Jako tisíce jiných, kteří ve velkém zlatém shonu roku 1898 hnali své slabé kosti proti ledovému větru a strašlivé přírodě Aljašky, vydal se do Klondike i Dick Roberts, malý liftboy hotelu v San Francisku. Přeložil T. E. Tisovský. S 20 ilustracemi Zd. Buriana.