Zasněný Kip Russell se procházel po dvorku a testoval starý skafandr. Jeho sen se zdál velkolepý. Hezky si vykračovat po povrchu Měsíce, kam až ho nohy zanesou. V příštím okamžiku byl v rukou vesmírného piráta. Celá věc vypadala jako zlá noční můra - poté zjistil, že není zajatcem pouze on. Spolu s dcerou světově uznávaného vědcea krásnou kreaturou z jiné planety - mají být odesláni směrem na měsíc... Ovšem vstříc osudu horšímu než smrt!!!