Ve znamení levobočka

Druhý román, který Vladimir Nabokov napsal v angličtině, vypráví neotřelý příběh o životě svobodného ducha v zemi ovládané totalitním režimem. Hlavní postava, Adam Krug, je uznávaný filosof v této smyšlené zemi, a věří, že jeho mezinárodní reputace a morální integrita ho ochrání před útlakem. Mýlí se, protože v čele policejního státu stojí jeho starý školní rival. Nabokov v této satirické antiutopii opět demonstruje mistrovství v zobrazování lidské mysli, a to jak vědomé, tak podvědomé. Jeho jedinečný styl, plný záhad a precizních detailů, se k tomuto náročnému tématu staví originálně, odlišně od autorů jako Arthur Koestler nebo George Orwell, a čtenáře neustále překvapuje nečekanými zvraty.