Pod rouškou noci / Plavba do neznáma

V luxusním letovisku La Torchere se v tichosti rodí nový příběh lásky. Cynthia, okouzlující mladá žena, je během dovolené s matkou. Rick, uznávaný architekt, se po nehodě uzavřel do sebe a stal se skeptickým. Cynthia ho však probouzí k citům, které považoval za ztracené. Dokáže Cynthia prolomit Rickovu obranu a ukázat mu, že láska překoná vše? Maggie a australský milionář Jack se potkali náhodou. Jejich druhé setkání skončilo neúspěchem, ale třetí už neodolali vzájemnému lákadlu. Přestože se s Jackem cítí šťastně, nechce, aby ovládal její život. Nyní, když čeká Jackovo dítě, bude muset najít sílu prosadit svou vůli.