Panna Jezerní

Tato romantická básnická povídka je rozdělena do šesti zpěvů – Hon, Ostrov, Shromáždění, Proroctví, Souboj a Strážnice – a převážně využívá jambické osmislabičné verše, kterým předcházejí krátké lyrické úvody. Král, při neúspěšném lovu jelena, se ocitá v divoké a malebné krajině kolem jezera Loch Katrine. Pod jménem rytíře snowdonského, Jamese Fitz Jamese, nachází útočiště u dívky žijící v chatě na ostrově v jezeře. Neví však, že je to dcera šlechtice z rodu Douglasů, který žije ve vyhnanství se svým otcem a milým – mladým vůdcem klanu Grahamů. Idylu na ostrově přeruší nájezd náčelníka Černého Rodericka, vůdce klanu Alpine, který povstal proti králi. Roderick svolává klanové síly pomocí „ohnivého kříže“. Úspěch jeho tažení má být zpečetěn proroctvím Roderickova šíleného kněze, který předpovídá vítězství tomu, kdo první prolije krev nepřítele. Král tak učiní neúmyslně při potyčce s Roderickým mužem. Následně Rodericka porazí Jakub, ale to nezabrání zuřivým bojům mezi horaly a královskými vojáky. Na závěr král napravuje staré křivdy – udělí milost vypovězenému Douglasovi, který se odmítl vzbouřit, a zasnoubí jeho dceru, známou jako Jezerní panna, s vůdcem Grahamů, jelikož ona dříve odmítla královskou nabídku k sňatku. Autor se v rozsáhlých poznámkách podrobně věnuje historickému pozadí – sporům mezi skotskými klany a vládou krále Jakuba V. – a doplňuje jej etnografickými a zeměpisnými informacemi.