Noc v rezidenci / Ve zlaté kleci

Ředitel rodinné banky se brzy stane hostem v rezidenci Z Mitche, a jeho tajný vztah s Vanessou, majitelkou obchůdku se zvířaty, který se potýká s problémy, je v tuto chvíli naprosto nevhodný. Mitch se však nedokáže ubránit Vanessině neodolatelnému kouzlu, i když se ho ona sama snaží odmítnout. V rodinném sídle se znovu objeví Adam Bryant, syn plný rozmařilosti. Hned při příjezdu potkává Roane, dívku, která před dvanácti lety vyrůstala po jeho boku a s jeho bratrem jako mladší sestra. Roane už dávno není tou malou holčičkou a Adam se rozhodne jí to dát najevo. Co se s ním za ty roky stalo, však zatím tají.