Po řadě knížek, kde se básnivá imaginace Miloše Macourka snoubila v kongeniálním spojení s ilustracemi Adolfa Borna, si tato dvojice vyzkoušela opačný postup. Macourek napsal drobné prozaické texty, inspirované výjevy z vybraných Bornových litografií.