Madona má červenú dušu

Táto antológia predstavuje prvý výber poézie od autorov lužickosrbskej komunity, najmenšieho slovanského národa. Zahrňuje diela desiatich básnikov a básničiek, medzi ktorými nájdeme aj mená známe v nemeckom literárnom prostredí, ako Kito Lorenc, Benedikt Dyrlich a Róža Domašcyna. Ich tvorba je rôznorodá, no spája ich úzkosť z možnej asimilácie a ohrozenia materinského jazyka, ktorý má dve formy – hornolužickú a dolnolužickú srbčinu. Päť žien rôznych generácií sa v básňach zamýšľa nad témou lásky z odlišných pohľadov. Preklad do slovenčiny zabezpečili významní slovenskí poeti s pomocou Petra Čačka, odborníka na lužickosrbskú poéziu. Doslov k antológii napísala Dana Podracká.