Teprve když mu dala jeho osobní sekretářka Emily výpověď, pochopil argentinský podnikatel Leandro, co si o něm celou dobu ta krásná a chladná žena myslela. A vůbec se mu to nelíbilo. Ještě méně se mu ale líbilo to, že nedokázal pochopit, proč od něj odchází. Pro Emily byla práce u Leandra dlouhou dobu splněným snem. Nastal ale čas jít dále. A to, že sukničkáře Leandra opravdu nesnáší, jí v jejím rozhodování jen pomohlo. Jenže Leandro se nechce dát jen tak. Ano, dovolí Emily odejít, ale musí s ním strávit dva týdny v Karibiku. Leandro doufá, že se konečně o Emily dozví více. Ale jestli se mu to bude líbit, to vůbec netuší!