Ďábelská žena: Moderní tchajwanská ženská próza

Sbírka je vynikajícím výběrem povídek průřezem široké škály témat, od ženských až po velmi neženské, stejně jako je to u literárních stylů a proudů. Snahou postihnout představu o historickém vývoji moderní tchajwanské prózy z per ženských autorek se však editorka nevyhnula úskalí antologie, která vyzní spíše jako pomůcka keškolní výuce dějin literatury, než jako vyhraněná literární sbírka. Konečně to také bylo editorčiným záměrem a výrazně svůj záměr podpořila rozsáhlou statí o historickém vývoji a podrobnými medailónky, to vše velmi pečlivě zpracováno. Ovšem kdo se nechá zlákat na cestu tchajwanskými literárními, intelektuálními a politickými dějinami, tomu tato sbírka poskytne jízdu pestrou paletou míst, osudů, témat a stylů, která stojí za to. Sbírka je totiž vynikajícím průvodcem tchajwanskou moderní identitou, kterou čtenáře v tomto případě provází žena mnoha tváří.