Beznadějný útěk / Chci slyšet tvé ano!

Uteče knížeti Leovi už druhá nevěsta? A tentokrát dokonce sestra té první! Leo očekával, že Violetta bude poslušná a sňatek s ní zajistí spojenectví, jak si přál jeho otec. Violetta však toužila po něčem jiném a i když jí to bylo proti srdci, utekla. Leo se pak sám ocitl na útěku – před láskou. Oba prchají a zdá se, že nemají žádnou naději. Lise chce za muže jen Rafeho, ale zároveň si ho nemůže dovolit. Provdáním za něj by se sice stala královnou, ale Rafe potřebuje její souhlas, aby se sám stal králem. A najednou mu to vítězství a koruna nepřijdou tak důležité.