Kniha přináší dětské pohledy na legendy a pověsti z Českého ráje, doplněné o originální ilustrace. Obsahuje jak české, tak německé texty, které vznikly v rámci česko-německé soutěže pro děti. Soutěže se účastnili mladí autoři a umělci z obou zemí, a jejich příspěvky – pověsti i obrázky – tvoří základ této publikace. Dětské verze legend jsou svěží, originální a někdy i překvapivé. Vydala ji Městská knihovna Antonína Marka v Turnově. Kniha obsahuje i německé překlady. Upozorňujeme, že ISBN 80-86817-17-9 je nesprávné.