12x Poezie Polsko - Antologie současné polské poezie

Polská poezie dneška je neobyčejně otevřená a vstřebává do sebe různorodé prvky – od každodenních předmětů až po složité myšlenky. Stejně jako všežravé zvíře, dokáže zpracovat a zároveň znovu vydat téměř cokoliv. Představuje se jako rozsáhlý a neustále se doplňující záznamník reality, jehož uspořádání je výzvou jak pro básníky, tak pro čtenáře. Mezi autory, jejichž tvorba je zde zastoupena, patří Justyna Bargielska, Tadeusz Dąbrowski, Jacek Dehnel, Julia Fiedorczuk, Szczepan Kopyt, Bartosz Konstrat, Piotr Macierzyński, Joanna Mueller, Edward Pasewicz, Marta Podgórnik, Krzysztof Siwczyk a Wojciech Wencel. Výbor připravili Grzegorz Jankowicz a Lucie Zakopalová, překlad provedli Michael Alexa, Jiří Červenka, Jan Faber, Barbora Gregorová, Jan Jeništa, Renata Putzlacher-Buchtová, Lucie Szymanowská, Jaroslav Šubrt a Lucie Zakopalová. Předmluvu napsal Grzegorz Jankowicz.