Zvuky ohlasujú smrť

Táto kniha predstavuje rozsiahly výber z poviedkovej tvorby juhoslovanských spisovateľov, ktorí sa venovali téme partizánskeho a vojnového obdobia. Čitateľ sa v nej zoznámi s vývojom tejto literatúry a jej súčasným stavom, pričom výber pokrýva všetky juhoslovanské národné literatúry. Zastúpení sú poprední autori, ktorí sa buď priamo zúčastnili bojov, alebo osobne prežili hrôzy vojny. Juhoslovanská vojnová literatúra patrí k najbohatším nielen v rámci domácej tvorby, ale aj v porovnaní s literatúrou sovietskou a celosvetovo. Druhá svetová vojna zasiahla Juhoslovanov hlboko do základov ich existencie a ich národný odboj, spojený so zložitým sociálnym bojom, zostáva dodnes dominantnou témou v literatúre. Táto téma odráža hrdinstvo, tragédie, komplikácie a zúfalstvo, ktoré ovplyvnili aj povojnový život. Vojnová téma je v juhoslovanskej literatúre stále živá a prežíva rôzne vývojové etapy, pričom každá generácia a obdobie sa k nej vracia a interpretuje ju zo svojho pohľadu. Bola spracovaná v mnohých významných dielach, kronikách a memoároch, a stále priťahuje spisovateľov. V súčasnosti môžeme pozorovať tretiu vlnu záujmu o túto tému, pričom najnovšie romány a poviedky posúvajú juhoslovanskú literatúru na popredné miesto v socialistickom svete a prinášajú svetu cenné svedectvá o tejto dobe. Kniha obsahuje diela autorov: Aleksandar Obrenovič, Antun Šoljan, Miodrag Bulatović, Vjekoslav Kaleb, Slavko Janevski, Michailo Lalić, Vladan Desnica, Branko Ćopić, Ranko Marinković, Beno Zupančič, Erich Koš, Dimitar Solev, Petar Šegedin, Ivan Slamnig, Vlado Maleski, Krsto Špoljar, Andrej Hieng, Momčilo Milankov, Sreten Asanović, Ciril Kosmač, Slobodan Novak, Mladen Oljača, Vladimir Kavčič, Antonije Isaković, Ivan Dončevic, Miško Kranjec. Výber zostavil Branislav Chroma.