Slova psaná do písku: Antologie současného arabského románu na počest Františka Ondráše

Tato antologie představuje jedenáct talentovaných současných arabských autorů a autorek, kteří se vyznačují nejen kvalitou své tvorby a psaním v arabštině, ale také mezinárodním uznáním v podobě prestižních literárních cen. Pečlivě vybrané ukázky z jejich děl nabízejí široký záběr témat a regionů arabské literatury posledních patnácti let, období poznamenaného zásadními změnami na Blízkém východě. Čtenáři se setkají s příběhy plnými humoru i smutku, odehrávajícími se v různých časových obdobích – od minulosti až po blízkou budoucnost. Texty zahrnují různé žánry, od historických románů a non-fiction po společenskou satiru a politické dystopie. Čtenáře zavedou do živých měst severní Afriky, oblastí zničených válkou, na venkov v Libyi nebo do pouště Ománu a umožní jim nahlédnout do bohaté a dosud v českém prostředí málo známé arabské literatury. Sbírka vznikla jako dar k významnému životnímu jubileu uznávaného arabisty, překladatele a pedagoga doc. PhDr. Františka Ondráše, Ph.D.