Třetí díl série Ztracený regiment. Na planetě Valdémii si lidožraví mimozemšťané uvědomili, že povstání lidských zajatců ohrožuje jejich existenci. Proto se proti vzbouřencům obracejí s obrovskou silou a využívají zapomenutou technologii svých předků. Lidé, pod vedením bývalého plukovníka unionistické armády Kanea a s praporem svobody, se však rozhodli bojovat až do posledního dechu. Přeložila Dana Krejčová.