Angličanka Ursula Toddová zemře v únorové noci roku 1910 krátce po svém narození. O několik okamžiků později se téže noci narodí znovu a tentokrát přežije, aby prožila řadu dramatických a často statečných životů. Smrt v Ursulině příběhu přichází jako sklopení opony, ale neznamená konec, pouze příslib dalších možností a pokračování. Proto není překvapivé, že Ursula často zažívá silné pocity déja vu – opakovaně prožívá stejné okamžiky a snaží se zabránit osobním i historickým tragédiím, i když ne vždy s takovým úspěchem, jako v úvodní události, kdy v Mnichově zastaví Hitlera. Váha života je neustále proměnlivá a tento příběh, inspirovaný filmy jako Na hromnice o den více a románem Atlas mraků, klade otázku, zda bychom opakovaným prožíváním dosáhli dokonalosti a zda by taková dokonalost byla vůbec žádoucí. Čtenáře láká i zjištění, zda různé verze Ursuliných životů představují fragmenty paralelních světů, nebo se jedná o pružnou časovou smyčku.