Po srážce katamaránu Mimi Baptistové s lodí doktora Marca Merita v husté mlze začíná pro Mimi nečekané dobrodružství. Kvůli nedostatku financí na opravu lodi je nucena dluh splácet prací jako asistentka v Marcově ordinaci. Mezi oběma se okamžitě objevuje silné vzájemné přitahování, které se však snaží potlačit. Jejich životní priority jsou totiž zcela odlišné. Zvítězí láska a nechají se vést svými city, nebo nakonec upřednostní rozum?