Pouze v noci, kdy se úplněk shoduje s letním slunovratem, se probudí jeden z mnoha kamenných chrličů, kteří stráží katedrály po celém světě. V tuto výjimečnou noc má jediný z nich možnost zbavit se svého prokletí. Musí najít chlapce narozeného v den slunovratu, aby s ním vyměnil osud a uvolnil tak místo pro nového strážce. Pokud se mu to nepodaří, navždy zůstane uvězněn v kameni. To je pravidlo chrličů. Sbírka sedmnácti tajemných povídek, pohybujících se na pomezí fantasy a magického realismu, vyniká svou originalitou a osobitým stylem, a zahrnuje i povídku oceněnou Cenou Karla Čapka v roce 2013.