Jejich vztah byl jednorázový, pouhá noc plná vášně. A za takovou vášeň se vždy platí. Charlotte i Brando se však brání zaplatit cenu, a když už, tak mají zcela odlišné představy o tom, co to obnáší. Jedna noc intimity neznamená závazek. Charlotte si nedokázala představit společnou budoucnost s Brandem, zatímco Brando si neuměl představit život bez ní. Rozhodl se proto jednat. Sňatek ale jejich problémy nevyřešil, naopak je ještě prohloubil.