Alan Lloyd se po návratu z války vrací do Salvoxany, hlavního města Ameriky. Ve světě se potají vyvíjejí atomové zbraně a první střet nastane nad severním polem, kde se srazí a zničí americké a asijské letky. Tato událost rozpoutá válku. I přes Alanovu statečnost je Salvoxana bombardována a Američané reagují zničením asijského hlavního města Ri-King. Další odvetné útoky a eskalace konfliktu zastaví Alanova sestra Charlota svým vynálezem.