Třetí díl cyklu Vzpomínka, Žal a Trn sleduje prince Jošuu a jeho společníky – Simona, Geloë, Binabika a Strangyearda – kteří se usadili na Sesuadře, známé též jako Kámen rozluky. Toto místo se pro ně stává domovem a opevněním, které pojmenovávají Nový Gadrinsett. Simon je povýšen do rytířského stavu. Jošua a jeho lidé se připravují na střet s armádou krále Eliáše, kterou vede hrabě Fengbald. Na Kámen rozluky nečekaně dorazí Sisqi s jednotkou trollů a hrozí krvavá bitva. Boj je nelítostný a obě strany utrpí těžké ztráty.