Vzhůru k obloze

Planety vhodné pro život mají atmosféru, ale Detritus je výjimečný. Jeho oblohu pokrývá hustý pás sutin, který se táhne od jednoho horizontu k druhému. Jen zřídka se v něm objeví mezera a ukáže hvězdy – a někteří lidé je dokonce i slyší. Spensa, mladá dívka, vyrůstá v atmosféře pohrdání. Její otec je nechvalně známý údajnou zbabělostí v bitvě proti Krellům, a její touha stát se pilotkou stíhačky se zdá být nedosažitelná. Přesto se nevzdává a snaží se vidět dál než ostatní. Chce pochopit, co se stalo jejímu otci, proč lidstvo našlo útočiště na této zapomenuté planetě a kdo jsou Krellové, kteří ohrožují jejich existenci. Postupně dochází k přesvědčení, že odpovědi na její otázky se skrývají vysoko nad suťovým pásem. Aby je našla, musí se naučit vnímat tajemství, která hvězdy šeptají.