Nová sbírka J. Koláře, sestávající ze šesti oddílů, ukazuje jeho silný citový projev v poezii a zároveň snahu o nové možnosti vyjádření v moderním básnictví. Úvodní a závěrečný oddíl, *Černá lyra* a *Česká suita*, se vyznačují opravdovostí a čerpají inspiraci z lidové magie, snů a pověr. Originální část sbírky, *Návod k upotřebení*, je zvláště nápaditá. Oddíly *Marsyas* a *Vršovický Ezop* využívají slang jako silný a emotivní jazyk, přičemž *Pozůstalost pana A.* představuje zajímavý pokus o epickou poezii s utopickými tématy.