K tragédii mělo dojít v pondělí po svátku svatého Kosmy a Damiána na dvoře Boleslavova bratra. Druhé vydání knihy, která neobvyklým způsobem zkoumá okolnosti smrti knížete Václava, obsahuje nové poznatky získané elektronickým průzkumem staroboleslavského areálu. Toto měření mělo připravit půdu pro budoucí archeologický výzkum a lépe objasnit význam tohoto důležitého centra raného přemyslovského státu.