Čas neúprosně běží a Vlkově vlčici se blíží porod. Jonáš se snaží zajistit, aby celá vlčí rodina mohla žít v bezpečí rezervace, ale to by znamenalo rozloučení s Vlkem. Nebo se přece jen najde řešení? Jonáš se pouští do náročného boje za svobodu malých vlčat, a to v době, kdy mu začala střední škola a má s ní velké problémy. Jeho starosti se ještě prohloubí, když jeho pes Buddy onemocní. Sára se ho snaží podpořit, ale Jonáš má tolik povinností, že jim to začíná narušovat vztah. Dokáže Jonáš zvládnout péči o vlčata, nemocného Buddyho, školu a zároveň udržet svou lásku?