Už mnoho spisovatelů se zabývalo osudy Indiánů, dobou, kdy se bílí osadníci šířili na západ Ameriky a v nelítostném boji se střetávali s původními obyvateli. Časy lovců mustangů a bizonů, putování kaňony a savanami, soubojů s tomahavky a revolvery jsou pryč, přesto generace mladých lidí se stále vrací k jejich drsné romantice. Mnoho knih o této době, které ji často idealizovaly, upadlo v zapomnění. Ale dílo Karla Maye a jeho hrdinové – Vinnetou, rudý gentleman, a Old Shatterhand, jeho bílý bratr – si dodnes zachovávají svou přitažlivost.
Uplynulo devadesát let od první povídky s těmito postavami, která se rozrostla v cyklus pojmenovaný po legendárním apačském náčelníkovi Vinnetouovi. I po tak dlouhé době je Vinnetou mladým čtenářům blízký, protože touží po dobrodružství, po poctivém souboji a po spravedlnosti. Největší hodnotou Mayových knih je mravní poselství – postavit se na stranu slabšího proti silnějšímu, a také jeho schopnost vytvořit nezapomenutelné postavy.
Vinnetou, epos a píseň o velikosti a tragédii indiánského národa, patří k tomu nejlepšímu, co May napsal. Vrací se k mladým čtenářům i po dvaceti pěti letech stejně svěží a půvabná, s věčným bojem dobra a zla v divoké přírodě. Takové knihy v nás zůstávají i tehdy, když je po letech otevíráme s úsměvem a už s Vinnetouem nemůžeme jet prériemi po stopě zločinu.