Zvonilka dlouho nechápala, proč se jarní, letní a podzimní víly nesmí stýkat se zimními a proč mají každá skupina svůj vlastní prostor. Až když se Zvonilka odhodlá a tajně překročí hranice do ledové říše, zjistí, že její křídla se rozzáří překrásnými barvami.