Sherlock Holmes se v tomto sešitě pouští do řešení případu známého jako Skandál v Čechách. Stejně jako v předchozím sešitě Poslední případ, i zde Petr Kopl spojuje několik Holmesových dobrodružství do jednoho celku. První a titulní příběh, Skandál v Čechách, je následován detektivkou Strakatý pás, která zavede Sherlocka Holmese a doktora Watsona na anglický venkov plný nečekaných událostí. Kopl se k původním příběhům staví s určitou mírou volnosti, ale zachovává jejich podstatu a rozvíjí je do nových, záhadných směrů, přičemž se stále drží atmosféry konce 19. a počátku 20. století, kterou autor nazývá Victoria Regina. Pro přehled dosavadních případů je na straně 7 obsažena časová osa.