Connah, velšský podnikatel, vychovává svou desetiletou dceru Lowri. Kvůli pracovním povinnostem si během prázdnin najímá Hester jako chůvu a pomocnici v domácnosti. Pro Hester to není první setkání s Connahem – před deseti lety se s ním krátce potkala a od té doby k němu cítí platonickou náklonnost. Nyní si Hester zamilovala i Lowri a uvědomuje si, že její city k Connahovi čas nezmenšil. Zůstává však otázka, zda Connah v ní vidí jen vhodnou ženu pro svou dceru, nebo zda by mohl cítit něco víc.