Věčně zpívají lesy / Vane vítr z hor / Není jiné cesty

Tento svazek obsahuje tři části rozsáhlé rodinné ságy o Dagu Björndalovi, vůdci rodu z Medvědího Dolu. Kniha vykresluje nejen život na starém norském venkově, drsnou krásu severské krajiny a těžký život lidí obklopených lesy, ale také silný a poetický příběh o osudech plných dramat. Čtenář se dočká vášnivé lásky, která ničí, ale i lásky čisté a uzdravující. Příběh se dotýká zrady, nenávisti a pohrdání, ale i opravdového přátelství a hluboké lidské moudrosti. Dag Björndal a jeho rodina se skrze životní zkoušky stávají silným kontrastem k povýšené šlechtě a bohatým obchodníkům, kteří se chlubí válečnými úspěchy a zaplétají se do společenských intrik. Jsou odlišní i od sedláků z úrodných oblastí pod horami, kteří se spokojují s malichernostmi a spoléhají na bohatství a poslušnost vůči pánům. Medvědí Důl je víc než jen rodinné sídlo – je symbolem jistoty, svobody, hrdosti a nezávislosti, domovem pro ty, kteří pokračují v odkazu svých předků.