Černá spirála, teroristická organizace, se chystá vypustit smrtící virus do celého Maelstromu. Jen poručík Jenkinsová a její elitní jednotka Šakalů má šanci ji zastavit. Po návratu do bezpečí Aliance, posíleni novými zbraněmi a technologiemi, dostanou Dingové tajnou misi. Mají vyhledat a navázat kontakt s tajemnými Aeony – potenciálními spojenci, kteří by mohli zvrátit průběh války. O Aeony se však zajímá nejen Aliance, ale i další mocné frakce. Jenkinsová se bude muset spolehnout na svůj tým, záhadného mimozemského Odpadlíka a vlastní intuici, aby přežila nejriskantnější misi své kariéry. Osud Aliance, a možná i celé galaxie, visí na vlásku.