Zmizení vzácného dárku od mimozemšťanů hrozí rozpoutat galaktický chaos. Fred Cassidy k němu zpočátku necítí žádný zájem, dokud není falešně obviněn z krádeže. Následně se stává terčem pronásledování napříč kontinenty, od Austrálie po Greenwich Village a až za hranice Země – pronásledují ho telepaté, mimozemští zločinci a utajená galaktická policie. Fred brzy odhalí, že se přes zvláštní portály v písku přesouvá mezi různými realitami a začíná vnímat svět očima bytostí z jiných planet.