Rudovlasá mořská panna zachránila princi Eirikovi život, ale on touží po něčem hlubším. A Arielle, k jejímu utrpení, cítí to samé. Když se Eirik po několika dnech setkal s Arielle osobně, zjistil, že je ještě okouzlující, než si představoval. Jenže osud, zdálo se, není na jejich straně. „Jsme jako dvě hvězdy, které letí různými směry,“ prohlásil jí. A na okamžik tomu i uvěřil…