Válečníkův návrat

Šedopruh a Millie se konečně dostali na místo, kde kdysi žil Hromoklan. Zjistili však, že Dvounožci les zdevastovali a Šedopruh se bojí, že jeho společníci buď zahynuli, nebo je Dvounožci zajali. Millie ho povzbuzuje, aby nevzdávali naději, a starý známý jim ukáže cestu, kterou Klan před mnoha měsíci urazil. Přesto jim hrozí nebezpečí a Šedopruh pochybuje, že se jim podaří najít, co hledají.