Válečné paměti

Českému čtenáři jsou nyní k dispozici obě díla Gaia Julia Caesara – *Zápisky o válce v Galii* a *Zápisky o válce občanské* – spolu s pokračováním od Hirtia (osmá kniha o Galii) a dalšími spisy o válkách alexandrijské, africké a hispánské, jejichž autoři zůstávají neznámí. Caesarovy *Zápisky* a k nim připojené dodatky představují cenné svědectví o klíčových desetiletích umírající římské republiky, a to zejména díky tomu, že odrážejí ducha své doby. Čtením těchto textů můžeme lépe porozumět složité osobnosti Julia Caesara, který byl zároveň geniálním vojevůdcem srovnatelným s Alexandrem Velikým, mistrem rétoriky, schopným politikem, ale i mužem s neklidným životem a osobními problémy. Byl to tvůrce moci, která po něm dostala jméno, ale i terč posměchu jeho vojáků. Caesarovy spisy, pro sugestivní popisy bitev, jeho osobní pohled na události, vojenský obsah, etiku a stručný styl, byly po staletí čteny a napodobovány evropskými učenci a vojevůdci. Nikdo se však nikdy plně nevyrovnal jejich rozsahu a duchu, který nese pečeť velké historické osobnosti. Dodnes jsou neocenitelným zdrojem poznání o tom, jak se řeckořímská civilizace šířila do západní Evropy a jak vypadal život v dávnověku.