Třpytný dvůr je škola, která zároveň slouží k výhodnému sňatkovému obchodu. Chudé dívky z Osfridu sem přicházejí, aby se naučily pravidla etikety a získaly tak šanci provdat se za bohatého a vlivného muže z Adorie, Nového světa. Hraběnka Adelaide je výjimka – společenskému chování se naučila díky svému původu. Přesto se na Třpytném dvoře skrývá pod maskou služky, aby si v Adorii mohla začít nový život. Podaří se jí udržet svou identitu v tajnosti před všemi, kromě okouzlujícího Cedrika Thorna, syna majitele Třpytného dvora. Když Adelaide zjistí, že i Cedric skrývá nebezpečné tajemství, rozhodnou se společně využít jejího podvodu ve svůj prospěch. Čekají je však komplikace – nejdříve musí překonat nebezpečnou cestu přes moře do Adorie, kde si Adelaide upoutá pozornost budoucího guvernéra. A navíc mezi ní a Cedrikem vzniká silné pouto. Pokud se jejich city stanou zřejmými, hrozí Třpytnému dvoru skandál a oni dva riskují vyhnanství do neznámých krajin.